en-Book covers / Portadas III (English and Spanish)

30/11/2016

The third book dives in Es' past and the Seven Ladies take a step back. They are present in its pages but the weight falls on different events; situations Es must face alone. Family, friends, love... all comes together in an exciting episode.

I wanted an Es immersed in her inner world, to tie the ending to the starting point of the trilogy. But also an Es that looked defiant, but with cracks in that strong appearence. An Es that had to watch her back or maybe an Es that couldn't turn her back at her past anymore.

The Es that I sketched had many lines of mistrust in her face. Her fixed and stern eyes expressed so much I was afraid it couldn't be captured on the final cover.

I am absolutely in LOVE with what Chiado Editorial team pulled off! This cover reflects exactly everything I wanted. During the whole series, the eyes and the gaze of every character is very well described. It also works as a form of dialogue between them. The way they managed to compose everything so subtly without adding any special lighting to the eyes but somehow underlining its importance really makes me happy. There is so much going one behind them.

According to the book credits, the authors of these wonderful covers are Vitor Duarte and Sandra Figueiredo.

El tercer libro se sumerge en el pasado de Es y las Siete Damas dan un paso atrás. Están presentes durante la novela pero el peso de ésta recae en las diferentes situaciones; eventualidades que Es debe afrontar sola. Familia, amistad, amor... Todo se amalgama en un intrigante episodio.


Quería a una Es inmersa en su mundo interior, para atar el final con el incio de la trilogía, pero también una Es desafiante pero con grietas en su apariencia fuerte. Una Es que tenía que protegerse las espaldas o quizá una Es que ya no podía dar más la espalda a su pasado.

La Es que dibujé tenía líneas de desconfianza en su rostro. Sus ojos fijos y severos expresan tanto que temía que todo aquello se perdiera en la portada final.

Me ENCANTA lo que el equipo de Chiado Editorial creó. Esta portada refleja exactamente lo que quería. Durante toda la trilogía los ojos y la mirada de cada personaje se describe con bastante detalle. Se conforma también como una forma de diálogo. Estoy muy satisfecha con cómo lograron construir todo eso de una forma tan sutil sin añadir una iluminación especial a los ojos pero consiguiendo de alguna manera resaltar su importancia mediante la composición.

Según los créditos del libro, los autores de estas magníficas portadas son  Vitor Duarte Sandra Figueiredo.

To read more about the novel click here! / Para leer más sobre la novela haz click aquí

To purchase the novel click here! / Para comprar la novela haz click aquí